Newly released CMS data shows that insurers continue to adapt to pressure in the privatized Medicare program by culling plans. A press release stressing “stability” didn’t soften the blow.