The department will use AI to examine audits from states and other federal grant recipients, and potentially withhold funds if they aren’t able to fix errors.