A key legislative panel voted Tuesday to bar the Centers for Medicare & Medicaid Services from spending funds on a controversial prior authorization pilot.