Why proactive evidence generation and coordination are critical for medical affairs teams to stand out.