Working with payers to ensure every patient is covered at the appropriate level of care isn't a back-office function—it's the place where revenue cycle managers can show up for patients who aren't in the room.