Divakar Ramakrishnan brings experience from Convatec and Eli Lilly. Insulet said the new hire was an important step in strengthening the company’s innovation capabilities.