Jazz Pharmaceuticals is to acquire Actio Biosciences in a deal that includes an $820m upfront payment and up to $500m in additional contingent payments.