Eli Lilly and Company has signed a research agreement with BioArctic to develop a potential treatment for neurodegenerative diseases.