Massachusetts Attorney General Andrea Joy Campbell is suing UnitedHealthcare, alleging that the insurance giant "manipulated the health status" of Medicaid members to secure higher payments.