The state claims UnitedHealthcare inflated the sickness of seniors enrolled in MassHealth managed care plans to reap at least $100 million in improper payments.