The healthcare distributor said the incident affected a subset of customers in its oncology and medical-surgical businesses.