Metriport, a startup that makes it easier for doctors to retrieve patient data, just raised $26 million. Matrix led the Series A round, with additional backing from ARTIS and Y Combinator, Endpoints News learned exclusively ...