Nearly half of adults don’t know whether AI has been used in their care, even as hospitals and doctors rapidly adopt the technology.