Brian Manning, who previously worked at health tech companies like Bamboo Health and Zocdoc, replaces the AI company’s co-founder and former CEO Alex LeBrun.