Novo Nordisk’s Wegovy pill is already providing financial fuel in the company’s bid to catch Eli Lilly.