OpenEvidence built out a voice AI feature as part of its popular medical search engine that gives physicians a hands-free way to ask questions and get evidence-based answers.