Dr. Tomislav Mihaljevic’s appointment comes months after Oracle named another healthcare leader, former Quest Diagnostics CEO Stephen Rusckowski, to the board as the technology giant expands its reach in the sector.