The company says its patient portal should help translate medical jargon into plain language. It’s Oracle’s latest move to stand out in the competitive EHR market.