Philips framed the revised agreement with Exor, the holding company of Italy’s billionaire Agnelli family, as evidence of confidence in its strategy.