The nonprofit giant has offered health insurance for decades. But recent challenges, including higher costs and regulatory changes, have placed Providence in an untenable position, according to the integrated system’s CEO.