CHS’ financial results fell below internal expectations as the hospital operator served more uninsured patients and surgery volumes declined, executives said.