Investigators detected masses on the spines of five patients who received its Hunter syndrome treatment, leading to the program’s second clinical hold this year.