Oura, the smart ring maker, filed confidentially for an initial public offering after it reached an $11 billion valuation last year.