Two drugmakers asked the U.S. Supreme Court to restore mail-order access to the abortion pill mifepristone, after an appeals court suspended deliveries