It's tough to write nuanced headlines, but a new study on AI in emergency rooms is getting way overhyped.