Biotechs and investors are increasingly altering their strategies amid changes in the development and commercial landscape.