The deal expands Stryker’s portfolio of fast-growing sports medicine and shoulder care devices.