Superluminal Medicines has completed a $60m Series B round to support its research into therapies for rare genetic forms of obesity.