Operating performance at the 137-hospital nonprofit system took a dive even before the recorded impact of a multi-billion-dollar decoupling from Tenet's revenue cycle business.