The MIT spinout will use the financing, from investors and the European Investment Bank, to accelerate the U.S. launch of its Coaptium sutureless nerve repair technology.