Tolerance Bio has signed an agreement securing an exclusive licence from Tanabe Pharma for TLB-33 in a deal of up to around $560m.