Boston Scientific, Medtronic and Stryker were among the companies to ink deals to move into markets that are expanding quickly.