It comes amid a broader crackdown on the ACA exchanges as the Trump administration continues its efforts to identify “fraud, waste and abuse” in federal programs.