The smart ring maker’s filing follows a recent $900 million fundraise and comes amid plans to develop more health features for the device.