If enacted, BINSA would give lawmakers the right to monitor and restrict American companies from signing biotech and pharma-focused deals with Chinese entities.