The Wheel and b.well partnership provides companies with an "easy button" for consumer-driven, AI-powered virtual care models, company executives said.