Though recent dealmaking illustrates China’s rapid rise in global biopharma, experts suggest this could be about to plateau.