Patient access problems often start with fragmented workflows, not staffing alone.