Patients arrive informed. Marketers must shift from visibility to usefulness to earn trust.