XtalPi has entered a strategic partnership with a biopharmaceutical company to develop oral small-molecule therapeutics targeting a GPCR.